加入收藏 | 设为首页 | 繁体中文 | 投稿 | WAP | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经诠释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 国内教闻

藏文圣经孤本“现身”西藏盐井天主堂

时间:2011-11-12  来源:梵蒂冈电台  作者: 点击:

 

87497adegb16e8def9be4&690.jpg

西藏自治区昌都地区官员十一月十日对《中国新闻社》记者透露,当地芒康县发现了上世纪三十年代、藏文版的《圣经》和《圣母玛利亚传记》。

  昌都地区非物质文化遗产保护办公室副主任谢洋说,今年八月廿五日,由当地古籍普查保护领导小组办公室主任、地区文物局局长永忠达瓦带队的督导小组一行四人,在芒康县盐井天主堂开展普查试点,发现了该两本宗教书籍。

  谢洋说,藏文版《圣经》成书于一九三一年,共四十五册;《圣母玛利亚传记》〔图〕成书于三二年,有四百八十九册,两本书均采用油墨印刷技术,保存较好。

  他说,鉴于盐井教堂为西藏境内唯一的天主教堂,珍藏的藏文版《圣经》及《圣母玛利亚传记》可以断定为西藏唯一保存完整的藏文版天主教经书。

  据教堂管理人员介绍,这两部藏文译本已属孤本,周边藏族教会团体都向盐井天主教堂提出申请,要求重新印刷这两部经书。

  盐井天主堂位于西藏自治区昌都地区芒康县,一八五五年由法国传教士创建,教堂建筑风格兼具汉、藏和西洋风格。教堂所在地大部分藏族居民信奉天主教,吟诵译成藏文的《圣经》。信徒由神父取名,名字多与欧洲人相似。

  昌都地区古籍普查保护领导小组办公室指出,他们已对这两书妥善保存,并正在申报古籍保护。

【完】来源:《中国新闻网》,天亚社编辑。

上一篇:上海光启合唱团以音乐剧宣扬利玛窦下一篇:国家宗教局局长:没有“家庭教会”这个问题
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)
推荐资讯
教区向堂区神父发守则 每年可带领两次朝圣团
教区向堂区神父发守则
宗教局出台辣招打击境内外国人宗教活动
宗教局出台辣招打击境
台湾七位主教赴梵蒂冈向教宗述职并邀其访台
台湾七位主教赴梵蒂冈
教宗指出“不能同魔鬼对话,魔鬼是能够制造灾难的狂怒的狗”
教宗指出“不能同魔鬼
俞兴植主教呼吁「敞开心扉」,以促进朝鲜半岛的和平与修好
俞兴植主教呼吁「敞开
教廷国务卿谈梵中谈判的进展状况
教廷国务卿谈梵中谈判
廉洙政枢机:我们基督徒是朝鲜半岛和平的工具
廉洙政枢机:我们基督徒
欧阳辉神父赴罗马 参与慈悲传教士聚会
欧阳辉神父赴罗马 参
相关文章
栏目更新
栏目热门