加入收藏 | 设为首页 | 繁体中文 | 投稿 | WAP | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经诠释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 中梵关系

教宗就「与中国对话」接受《路透社》专访

时间:2018-06-21  来源:亚洲新闻社  作者: 点击:
教宗方济各对与中国的关系表示乐观, 这不仅是基于外交谈判, 还有文化交流和友谊。对他来说, 陈日君枢机是「有点怕」。
 
 
 

梵蒂冈城 (亚洲新闻) –教宗方济各接受《路透社》记者浦拉 (Philip Pullella) 访问。教宗在面谈访问说, 就与中国的对话而言, 「我们处于良好状态」。除了外交途径外, 还有建立友谊和文化交流。中国人「非常有智慧」, 懂得如何等待时机。本社取得许可, 刊登该篇于两天前与教宗访谈摘录,以下为本社译文。

: 与中国的友好关系如何?

: 我们处于良好状态, 与中国的关系则遵循三个途径。首先, 有官方途径。中国代表团前来这里, 参加会议;然后梵蒂冈代表团去中国。关系是良好的, 我们已经做了积极事宜。这是官方对话。

第二种途径, 建立人与人之间的关系。「我是某某部长的表弟, 他委派我来说...。」时常会有回复的。「是的, 好吧, 我们继续前进。」这些侧面渠道是开放的, 比方说, 在人的层面上, 我们不想丢弃它们。我们看到善意,从教廷和中国政府双方都看到。

第三种途径,是文化交流。对我来说,这在与中国建立友好关系是最重要的。有些神父在中国的大学工作;还有文化, 就像在梵蒂冈和在中国所作的展览。[1]这是一个传统的途径, 就如伟大的人物,像利玛窦所走过的。

我喜欢从多方面去看与中国的关系, 不仅仅基于官方的外交关系, 理由是其他两个途径都非常丰富。我认为情况进展良好。在你的问题中, 你提及向前迈出两步, 却倒退一步。我相信中国人的耐心值得授予诺贝尔奖, 因为他们美善良好, 他们懂得等待, 时间是他们的, 他们文化深远经历多个世纪.....。他们有智慧、非常有智慧。我非常尊重中国。

: 你如何回应陈日君枢机所关注的事情?

答: 陈日君枢机曾在爱国的修院教授神学。我认为他有点怕。也许年龄会有一些影响。他是个善人。他来与我谈话,我接待了他, 但他有点怕。对话是有风险, 但我宁愿冒险, 而不选择不对话和肯定失败。关于时机, 有人提到中国人的时间。我相信这是天主的时间, 前进, 平静。


[1] 去年11月决定, 将会在梵蒂冈和北京同步举行两个展览, 原本应该在2018年3月举行, 但据梵蒂冈消息, 该活动尚未举行,基于「技术缘故」。 

 


 

教宗对梵蒂冈与北京达成一致表“乐观”

教宗方济各对梵蒂冈与北京之间可能达成一致表示乐观。他在接受路透社采访时也驳斥了对梵蒂冈的批评,即梵蒂冈此举可能“出卖”忠于罗马的中国天主教徒。

(德国之声中文网)教宗周三在接受采访时表示:"谈到时间,有人说这是'中国时间'。我说这是上帝的时间。让我们稳步向前迈进吧。"他说,与中国和解的道路有三条:其一是正式对话,其二是普通公民之间的非正式接触,其三是"文化对话"。

德国天主教通讯社报道说,梵蒂冈和中国正在就主教任命引发的长期争议进行对话。北京认为这是中国的内部事务。这个问题被视为梵中建交的最大障碍之一。

据估计中国13亿人口中有1300万天主教徒。中国官方统计则仅有600万。中国天主教的一大特点是,分为受政府承认的天主教爱国会,以及所谓地下教会。

对教宗的中国战略提出尖锐批评的86岁前香港枢机主教陈日君表示,如今的谈判进展显示出梵蒂冈部分人准备"出卖"地下教会的迹象。陈日君主张教宗方济各亲自进行干预,阻止这一情况发生。

教宗在接受媒体采访时没有谈及对话细节。但他表示对话是最佳途径。 "对话是一种风险,但我更喜欢风险,而不是因为没有对话而导致的失败,"方济各说。中国人应该荣获"诺贝尔耐心奖"。他说: "他们懂得如何等待"。中国人是一个"非常有智慧的民族",他非常尊重他们。

批评人士担心,梵蒂冈与北京达成和解最终或将导致地下教会受到更大压力。2月生效的宗教法对宗教团体有更多的管控。

上一篇:教宗方济各:对话有风险 我愿意冒险下一篇:返回列表
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)
推荐资讯
停止不人道的非法关押 促请中国政府释放崔泰主教
停止不人道的非法关押
杭州天主堂教产土地遭政府强拍 当地神职教友不惧威胁奋起维权
杭州天主堂教产土地遭
陈日君:有口气 就要讲话
陈日君:有口气 就要讲
大陆神职们,注意点形象好吗?
大陆神职们,注意点形象
大陆12位主教出风头,专程为企业家女儿证婚配
大陆12位主教出风头,专
传董冠华神父被当地公安带走
传董冠华神父被当地公
承德教区隆重举行主教府竣工暨圣堂祝圣庆典
承德教区隆重举行主教
印尼:泗水三座教堂遭遇炸弹袭击:至少八人死亡,三十八人受伤
印尼:泗水三座教堂遭遇
相关文章
栏目更新
栏目热门